Vertaling van "land presenteren waarin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

land waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert
Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In april zullen we dan de voortgangsrapporten per land presenteren, waarin we zullen analyseren op welke punten onze buurlanden de implementatie van de actieplannen verder kunnen verbeteren.
Im April werden wir dann Länderberichte vorstellen, in denen wir analysieren werden, wo unsere Nachbarn die Umsetzung der Aktionspläne noch weiter verbessern können.

Naar verwachting zal de Commissie op 8 november haar volgende evaluatieverslag over Kroatië presenteren, waarin de vorderingen die het land maakt met de voorbereidingen op de toetreding worden beoordeeld met betrekking tot alle hoofdstukken van het acquis.
Es ist damit zu rechnen, dass die Kommission ihren nächsten Fortschrittsbericht zu Kroatien am 8. November vorlegt. Darin werden die Fortschritte bei den Vorbereitungen des Landes auf den Beitritt unter Berücksichtigung aller Kapitel des Rechtsbestands bewertet.

Hoe staat u tegenover het meermaals herhaalde verzoek van het Europees Parlement aan de ECB om zoals de VS een soort "beige book" te presenteren waarin de specifieke omstandigheden in elk land worden belicht?
Welchen Standpunkt vertreten Sie zu der wiederholt vom Europäischen Parlament an die EZB gerichteten Forderung, ein „Beige book“ zu erstellen, in dem die Situation in jedem einzelnen Land der Eurozone untersucht wird?