Traduction de «land toegesneden strategie » (Néerlandais → Allemand) :

14. dringt er bij de Commissie op aan aanzienlijk meer middelen vrij te maken voor maatschappelijke organisaties in Oekraïne en een duurzame, op het land toegesneden, zichtbare strategie te ontwikkelen ter ondersteuning van het maatschappelijk middenveld in Oekraïne; is van oordeel dat moet worden voorzien in de voor het beheer van een dergelijk programma voor het maatschappelijk middenveld benodigde personele middelen;
14. fordert die Kommission auf, die Finanzmittel für die zivilgesellschaftlichen Organisationen in der Ukraine deutlich zu erhöhen und eine dauerhafte, an die Ukraine angepasste und wahrnehmbare Strategie zur Unterstützung der Zivilgesellschaft in dem Land auszuarbeiten; ist der Auffassung, dass für die Verwaltung eines solchen zivilgesellschaftlichen Programms geeignetes Personal zur Verfügung gestellt werden sollte;

Alle landen zullen het voordeel genieten van versterkte betrekkingen met de EU, onder andere via een politieke dialoog en een op elk land toegesneden strategie die hen kunnen helpen bij de voorbereiding op de toetreding.
Sämtliche Bewerberstaaten kommen in den Genuß verstärkter Beziehungen zur EU, und zwar unter anderem durch den politischen Dialog und durch maßgeschneiderte Strategien, die sie bei ihren Beitrittsvorbereitungen unterstützen sollen.