Traduction de «land verregaande veranderingen » (Néerlandais → Allemand) :

- (HU) Geachte collega’s, mijnheer de Voorzitter, de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie kan als een historische stap voorwaarts worden gezien, waardoor in het maatschappelijke en economische leven van het land verregaande veranderingen teweeg worden gebracht, die een gunstig effect zullen hebben op de bevolking alsmede op de ontwikkeling van de Europese Unie.
– (HU) Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Der Beitritt Rumäniens zur Europäischen Union kann als historisch bedeutsamer Schritt nach vorn betrachtet werden, der grundlegende Veränderungen mit sich bringt, die sich auf die Bevölkerung des Landes sowie auf die Entwicklung der Europäischen Union positiv auswirken werden.

N. tevens beseffend dat de economische achteruitgang in de DVK gedurende de jaren '90 zowel het gevolg als de oorzaak is geweest van verregaande veranderingen in energievraag en -aanbod in het land,
N. ferner in Kenntnis der Tatsache, dass der wirtschaftliche Niedergang der DVRK in den 90er-Jahren sowohl das Ergebnis als auch die Ursache grundlegender Veränderungen von Angebot und Nachfrage im Energiebereich in diesem Land war,