Traduction de «land verschilt blijft » (Néerlandais → Allemand) :

De loonkloof tussen mannen en vrouwen – het gemiddelde verschil in bruto-uurloon van mannen en vrouwen in de gehele economie – blijft groot, maar verschilt nogal per land en per sector.
Die geschlechtsspezifische Lohndifferenz – die durchschnittliche Differenz zwischen den Bruttostundenlöhnen von Männern und Frauen in der Wirtschaft insgesamt – bleibt groß, wobei zwischen den einzelnen Ländern und Sektoren erhebliche Unterschiede bestehen.

De tijd die in het basisonderwijs aan het leren van vreemde talen wordt besteed, blijft evenwel beperkt (over het algemeen minder dan 10% van het totale aantal lesuren) en verschilt sterk van land tot land.
Die Zeit, die in den Grundschulen auf den Fremdsprachenunterricht verwandt wird, ist jedoch begrenzt (generell weniger als 10 % der Unterrichtszeit) und variiert beträchtlich zwischen den einzelnen Ländern.

Hoewel de informatie over de publieke opinie van land tot land verschilt, blijft de publieke steun voor een nauwere band met de Europese Unie hoog, en blijven de meningen over de Unie over het algemeen positief.
Wenngleich die Informationen über die öffentliche Meinung von Land zu Land unterschiedlich sind, wird eine engere Beziehung zur Europäischen Union nach wie vor von breiten Teilen der Öffentlichkeit unterstützt und die Union im allgemeinen positiv wahrgenommen.