Traduction de «landbouw nieuwe werkgroepen » (Néerlandais → Allemand) :

E. overwegende dat aannames over de sociale en ecologische gevolgen van de Ontwikkelingsagenda mank gaan aan het ontbreken van een serieuze duurzaamheidseffectbeoordeling, aangepast aan nieuwe voorstellen in de werkgroepen van de Ontwikkelingsagenda voor landbouwproducten, niet uit de landbouw afkomstige fabrieksproducten, en diensten,
E. unter Hinweis darauf, dass es den Annahmen über die soziale und ökologische Wirkung der DDA an einer ernsthaften Nachhaltigkeitsprüfung mangelt, die für neue Vorschläge in den DDA-Arbeitsgruppen zu landwirtschaftlichen Erzeugnissen, nichtlandwirtschaftlichen Fertigwaren und Dienstleistungen aktualisiert wird,

Ondertussen zullen de contractuele betrekkingen worden voortgezet op basis van de Samenwerkingsovereenkomst van 1992 en de bijbehorende verklaring betreffende de politieke dialoog, en zullen voor infrastructuur en landbouw nieuwe werkgroepen worden opgericht.
In der Zwischenzeit werden die vertraglichen Beziehungen auf der Grundlage des Kooperationsabkommens von 1992 und der damit verbundenen Erklärung über einen politischen Dialog fortgesetzt, und neue Arbeitsgruppen (über Infrastruktur und Landwirtschaft) werden gebildet.