Traduction de «landbouwbeleid van start » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regionaal landbouwbeleid
regionale Agrarpolitik

nationaal landbouwbeleid
nationale Agrarpolitik

monetair landbouwbeleid [ agro-monetair beleid | agro-monetaire maatregel ]
Agrarwährungspolitik [ agri-monetäre Maßnahme ]

aritmisch toestel | start-stopapparaat | start-stop-toestel
Start-Stop-Apparat

vertikale start- en landingsluchtvaartuig | vertikale starter | vliegtuig met vertikale start en landing | VTOL-vliegtuig
Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | Vertikalstarter | VTOL-Flugzeug | VTOL [Abbr.]

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
verfügbare Startabbruchstrecke | verfügbare Startlaufabbruchstrecke | ASDA [Abbr.]

beleid inzake de agrarische sector | beleidslijnen voor de landbouwsector | beleid voor de landbouwsector | landbouwbeleid
Agrarpolitik

race start-finish
Rennen mit stehendem Start

Vliegtuig met korte start en landing
Kurzstart- und Landungsflugzeug

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
Senkrecht-Start und Landungsflugzeug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De trialogen tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de GLB-hervorming zijn in april van start gegaan met het oog op een akkoord in juni (zie "Hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid" supra).
Die Triloge zwischen Europäischem Parlament, Rat und Kommission über die GAP-Reform wurden im April im Hinblick auf eine Einigung im Juni aufgenommen (siehe oben den Punkt "GAP-Reform").

2 bis. Wanneer aanzienlijke wijzingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden overwogen of de Unie met derde landen, derde regionale organisaties of internationale organisaties handelsonderhandelingen start die gevolgen zouden kunnen hebben voor de door POSEI ondersteunde landbouwtakken, verricht de Commissie vooraf en met regelmatige tussenpozen specifieke effectbeoordelingen om de mogelijke gevolgen daarvan voor de landbouw van de ultraperifere gebieden te beoordelen.
2a. Wenn erhebliche Änderungen der Gemeinsamen Agrarpolitik angestrebt werden und die Union Handelsverhandlungen mit Drittstaaten, regionalen Drittorganisationen oder internationalen Organisationen aufnimmt, die höchstwahrscheinlich von POSEI unterstützte landwirtschaftliche Sektoren betreffen werden, muss die Kommission vorab und regelmäßig spezifische Folgenabschätzungen in Bezug auf die möglichen Auswirkungen auf die Landwirtschaft der Regionen in äußerster Randlage durchführen.

H. overwegende dat het veiligstellen van de continuïteit van de voedselvoorziening voor de burgers van Europa, het voorzien van de consumenten van voedsel tegen redelijke prijzen en het ondersteunen van passende inkomens van de boeren de belangrijkste doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) zijn sinds de start hiervan en dat deze ook nu centrale doelstellingen van de EU blijven,
H. in der Erwägung, dass die Ernährungssicherheit für die Bürger Europas, die Versorgung der Verbraucher mit Lebensmitteln zu vertretbaren Preisen sowie die Sicherung angemessener Einkommen der Landwirte Kernziele der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) seit ihrer Einführung sind und wesentliche Ziele der heutigen Europäischen Union bleiben,

A. overwegende dat het veiligstellen van de continuïteit van de voedselvoorziening voor de burgers van Europa, het voorzien van de consumenten van gezond en hoogwaardig voedsel tegen redelijke prijzen en het ondersteunen van de inkomens van de boeren de belangrijkste doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) zijn sinds de start hiervan en dat zij ook nu centrale doelstellingen van de EU blijven,
A. in der Erwägung, dass die Ernährungssicherheit für die Bürger Europas, die Versorgung der Verbraucher mit gesunden und hochwertigen Lebensmitteln zu vertretbaren Preisen und die Sicherung der Einkommen der Landwirte Kernziele der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) seit ihrer Einführung sind und wesentliche Ziele der heutigen EU bleiben,

En verder: waarom zijn de voorbereidende werkzaamheden over de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van start gegaan zonder voorafgaande overeenkomst met de lidstaten en het Europees Parlement, en dit terwijl hier eigenlijk een raadplegingsprocedure had moeten plaatsvinden?
Weshalb wurde mit der Vorbereitung zur Änderung der Gemeinsamen Agrarpolitik begonnen, ohne sich vorher mit den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament abzustimmen, obwohl angeblich der Grundsatz des Konsultationsverfahrens gilt?

In het kader van de ingrijpende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, die in 2003 van start is gegaan, werd ook het plattelandsontwikkelingsbeleid (POB) herbezien.
Als Teil der im Jahr 2003 eingeleiteten grundlegenden Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) wurde auch die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums überarbeitet.

In het kader van de ingrijpende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, die in 2003 van start is gegaan, werd ook het plattelandsontwikkelingsbeleid herbezien.
Als Teil der im Jahr 2003 eingeleiteten grundlegenden Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) wurde auch die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums überarbeitet.

In het kader van de ingrijpende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid die in 2003 van start is gegaan, werd ook het plattelandsontwikkelingsbeleid herbezien.
Im Zuge der 2003 eingeleiteten grundlegenden Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) wurde auch die Politik zur ländlichen Entwicklung überprüft.

De hervorming van deze sectoren is een follow-up van de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid die in juni 2003 van start is gegaan, en is gebaseerd op de ontkoppeling van steun en productie.
Mit der Reform dieser Sektoren, die auf der Entkoppelung der Beihilfen von der Produktion beruht, wird die im Juni 2003 in Angriff genommene Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik fortgesetzt.