Traduction de «landbouwers buitensporig hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Er is sprake van buitensporig gebruik van chemische stoffen in de landbouw met schadelijke gevolgen voor alles en iedereen: de levensmiddelen, het milieu en de boeren die een hoge prijs betalen voor deze industriële producten.
Derzeit gibt es in der Landwirtschaft einen exzessiven Einsatz von Chemikalien, der in allen diesen Punkten von Nachteil ist – unser Essen, die Umwelt und die Landwirte, die gezwungen sind, die Industrieprodukte teuer zu bezahlen.

De buitensporige bureaucratisering van het systeem en de hoge cofinanciering die wordt verlangd van de landbouwers zijn de voornaamste belemmeringen en vormen tevens de verklaring waarom de participatiegraad in producentenorganisaties zo laag is.
Die übermäßige Bürokratisierung des Systems und eine sehr hohe Kofinanzierung durch die Landwirte sind die Haupthindernisse, die zu einer geringen Beteiligung an den Erzeugerorganisationen führen.

Degressiviteit in totaalbedragen aan steunverlening : Om te voorkomen dat aan individuele landbouwers buitensporig hoge overheidssteun wordt toegekend, stelt de Commissie voor om vanaf bepaalde plafonds degressiviteit in de totale steunverlening in te voeren.
Obergrenzen für die Beihilfezahlungen: Zur Vermeidung eines übermäßigen Transfers öffentlicher Mittel an einzelne Landwirte schlägt die Kommission die Einführung einer degressiven Obergrenze für die Direktzahlungen vor.