Vertaling van "landbouwgebouw " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

agrarisch bedrijfsgebouw | landbouwgebouw
Wirtschaftsgebäude

agrarisch bedrijfsgebouw | bedrijfsgebouw | landbouwgebouw
Betriebsgebäude | Gehöft | Hofgebäude | landwirtschaftliches Gebäude | Wirtschaftsgebäude

bedrijfsgebouw | landbouwgebouw
Betriebsgebäude | Wirtschaftsgebäude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° een industrieel gebouw, een werkplaats of een niet-residentieel landbouwgebouw :
3° ein Industriegebäude, eine Werkstatt oder ein nicht zu Wohnzwecken bestimmtes landwirtschaftliches Gebäude:

De volledige afbraak van een minstens 30 jaar oud landbouwgebouw en de vervanging ervan door een modern gebouw of nog de ingrijpende renovatie van een bedrijfsgebouw worden niet beschouwd als een vervangingsinvestering.
Der vollständige Abriss eines landwirtschaftlichen Gebäudes, das wenigstens 30 Jahre alt ist, und sein Ersatz durch ein modernes Gebäude oder die tiefgreifende Renovierung eines Betriebsgebäudes werden nicht als Ersatzinvestitionen gewertet.

3° een industrieel gebouw, een werkplaats of een niet-residentieel landbouwgebouw waarin geen energie gebruikt wordt om het binnenklimaat te regelen;
3° ein Industriegebäude, eine Werkstatt oder ein nicht zu Wohnzwecken bestimmtes landwirtschaftliches Gebäude, in denen das Innenraumklima nicht unter Einsatz von Energie konditioniert wird;

8° " gebouw" : landbouwgebouw waar pluimvee wordt gefokt, behalve de sluis en de technische lokalen;
8° " Gebäude" : das landwirtschaftliche Gebäude, in dem Geflügel gezüchtet wird, mit Ausnahme der Schleusenräume und der technischen Räume;

Bij afwezigheid van productie-eenheid in het Waalse Gewest of van landbouwgebouw verbonden met de door die producent in het Waalse Gewest geëxploiteerde gronden, is de bevoegde Buitendienst die van het ambtsgebied waaronder de gemeente waar het grootste deel van de betrokken gronden zich bevindt, ressorteert.
Befindet sich keine Produktionseinheit oder kein landwirtschaftliches Gebäude, das den von diesem Erzeuger in der Wallonischen Region genutzten Ländereien angegliedert ist, auf dem Gebiet der Wallonischen Region, handelt es sich bei dem zuständigen Aussendienst um jenen des Gebiets, auf dem sich die Gemeinde befindet, in der der Grossteil der betreffenden Ländereien gelegen ist.