Traduction de «landbouwgebouwen en werkplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Paritätische Unterkommission für die von der Flämischen Gemeinschaft oder der Flämischen Gemeinschaftskommission bezuschussten beschützten Werkstätten und die von der Flämischen Gemeinschaft zugelasse

Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen
Paritätische Kommission für beschützte Werkstätten und soziale Werkstätten

aftrek van de lasten voor landbouwgebouwen
Steuerbegünstigung für landwirtschaftliche Betriebsgebäude

Comité voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen
Ausschuss für Arbeitssicherheit, Betriebshygiene und Verschönerung der Arbeitsplätze

mechanisch distributietoestel voor werkstukken in werkplaatsen
mechanischer Werkstuecke-Verteiler fuer Fabriken

gespecialiseerde werkplaatsen
Reparaturen in Spezialwerkstätten

werkplaatsen op luchthavens beheren
Flughafenwerkstätten verwalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° industriële gebouwen, niet-residentiële landbouwgebouwen en werkplaatsen, die weinig energie verbruiken;
3° der Industrieanlagen, Werkstätten und landwirtschaftlichen Nutzgebäude mit niedrigem Energiebedarf;

" Voor de toepassing van artikel 237/2, 3°, wordt verstaan onder energiezuinige gebouwen, de industriële gebouwen, werkplaatsen, of niet-residentiële landbouwgebouwen :
" Für die Anwendung des Artikels 237/2 3° versteht man unter Gebäuden mit niedrigem Energiebedarf Industriegebäude, Werkstätten oder landwirtschaftliche Nutzgebäude:

Art. 532. Voor de toepassing van artikel 237/2, 3°, verstaat men onder gebouwen die weinig energie verbruiken de industriële gebouwen, werkplaatsen of niet-residentiële landbouwgebouwen wanneer :
Art. 532 - Für die Anwendung des Artikels 237/2 3° versteht man unter Gebäuden mit niedrigem Energiebedarf Industriegebäude, Werkstätten oder landwirtschaftliche Nutzgebäude wenn:

Art. 545. Zonder afbreuk te doen aan artikel 549 en met uitzondering van de industriële gebouwen, werkplaatsen of landbouwgebouwen, voldoen de constructie onderdelen die het voorwerp uitmaken van belangrijke renovatiewerken aan de maximale waarden van de warmtedoorgangscoëfficiënt of aan de minimale waarden van warmteweerstand zoals vastgelegd in bijlage III.
Art. 545 - Unbeschadet des Artikels 549 und mit Ausnahme von Industriegebäuden, Werkstätten oder landwirtschaftlichen Nutzgebäuden haben Bauteile, die grösseren Renovierungen unterzogen werden, die in Anlage III festgelegten Maximalwerte der Wärmedurchgangskoeffizienten oder Minimalwerte des Wärmewiderstandes einzuhalten.