Vertaling van "landbouwproducten tegen dumpingprijzen " (Nederlands → Duits) :

We moeten de ontwikkelingslanden niet overstelpen met Europese landbouwproducten tegen dumpingprijzen, de Europese Unie moet deze landen helpen om hun eigen interne markten op te bouwen en regionale handelsstromen op gang te brengen.
Anstatt die Entwicklungsländer mit europäischen Agrarprodukten zu Dumpingpreisen zu überschütten, muss die Europäische Union diesen Ländern helfen, gesunde Binnenmärkte aufzubauen und regionale Wirtschaftskreisläufe herauszubilden.

Exportsubsidies zijn zeker geen middel om landbouwproducten in arme landen tegen dumpingprijzen af te zetten. Ze zijn het gevolg van de ondersteuning van de marktprijzen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Ausfuhrsubventionen werden keineswegs als Dumpinginstrument für landwirtschaftliche Exporte in arme Länder eingesetzt. Sie sind vielmehr die Folge der Marktpreisstützung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik.