Vertaling van "landelijke pers terecht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

landelijke actiedag | landelijke stakingsdag
landesweite Arbeitsniederlegung

landelijke bibliotheek centrale | landelijke bibliotheekcentrale
Landeszentralbibliothek

terecht aangerekende kosten
Bona-fide-Gebühr

landelijk gebied
ländliches Gebiet

landelijke politie
Landpolizei

landelijke erfdienstbaarheid
ländliche Dienstbarkeit

landelijk Officier van Justitie
Staatsanwalt

landelijke verkiezing [ algemene verkiezingen ]
nationale Wahl

plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]
ländliches Wohnmilieu [ ländlicher Lebensraum | ländlicher Raum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) Europese vraagstukken komen niet in de landelijke pers terecht, maar komen vaker naar voren in de internationale pers die slechts door een beperkt deel van het grote publiek wordt gevolgd.
– (RO) Europapolitische Themen finden kaum ihren Weg in die nationale Presse, sondern werden hauptsächlich in internationalen Medien behandelt, die nur von einem kleinen Teil der Bevölkerung wahrgenommen werden.

Is ervan overtuigd dat overheidssteun voor het plattelandsontwikkelingsbeleid van de Unie om de herstructurering van de landbouw, de duurzame ontwikkeling van het platteland en een evenwichtige verhouding tussen landelijke en stedelijke gebieden te bevorderen, volkomen terecht is;
ist überzeugt davon, dass die Stützung der EU-Politik zur ländlichen Entwicklung mit Geldern der öffentlichen Hand durchaus gerechtfertigt ist, um die laufende Umstrukturierung der Landwirtschaft, die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stadt und Land zu fördern;