Vertaling van "landelijke politiemachten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

concepten van politiemachten
Konzepte für den Einsatz von Polizeikräften

vervanging van de lokale politiemachten | vervangingsmissie
Mission zur Ersetzung der örtlichen Polizeikräfte | Substituierungsmission

landelijke actiedag | landelijke stakingsdag
landesweite Arbeitsniederlegung

landelijke erfdienstbaarheid
ländliche Dienstbarkeit

landelijke politie
Landpolizei

landelijk gebied
ländliches Gebiet

landelijk Officier van Justitie
Staatsanwalt

plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]
ländliches Wohnmilieu [ ländlicher Lebensraum | ländlicher Raum ]

landelijke verkiezing [ algemene verkiezingen ]
nationale Wahl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

intensivering van de uitwisseling van goede praktijken tussen de lidstaten voor het tegengaan van alcoholmisbruik en tussen de landelijke politiemachten voor controle op rijden onder invloed door jonge mensen,
Intensivierung des Austauschs bewährter Verfahren der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung von gefährlichem und schädlichem Alkoholkonsum und zwischen den einzelstaatlichen Polizeikräften zur Kontrolle von alkoholisierten jugendlichen Fahrern,

(xiii) intensivering van de uitwisseling van goede praktijken tussen de lidstaten voor het tegengaan van alcoholmisbruik en tussen de landelijke politiemachten voor controle op rijden onder invloed door jonge mensen,
(xiii) Intensivierung des Austauschs bewährter Verfahren der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung von gefährlichem und schädlichem Alkoholkonsum und zwischen den einzelstaatlichen Polizeikräften zur Kontrolle von alkoholisierten jugendlichen Fahrern,

We kunnen onze landelijke politiemachten niet langer alleen de enorme taak laten dragen van de verdediging van onze grenzen en daarbij, wat nog belangrijker is, het ontvangen en het helpen van illegale immigranten.
Unsere nationalen Polizeikräfte dürfen nicht länger mit der schwierigen Aufgabe des Grenzschutzes und, was noch wichtiger ist, der Aufnahme und Hilfe für die illegalen Einwanderer allein gelassen werden.