Traduction de «landen die onder eufor dienden » (Néerlandais → Allemand) :

Ongeveer 2000 manschappen uit Europese landen die onder EUFOR dienden, dienen nu onder MINURCAT, waarmee nogmaals de Europese steun aan VN-vredeshandhavingsoperaties wordt onderstreept.
Etwa 2 000 Soldaten aus europäischen Ländern, die dem Befehl der EUFOR unterstanden, sind derzeit der MINURCAT unter­stellt, was einmal mehr die europäische Unterstützung für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen deutlich macht.

4. Het opzetten van EUFOR TCHAD/RCA past in het algemene streven van de EU om meer steun ter beschikking te stellen van vluchtelingen en ontheemden in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, onder meer door ononderbroken humanitaire bijstand aan beide landen en door het financieren van belangrijke herstel- en wederopbouwwerkzaamheden in de gebieden waarheen de ontheemden terugkeren.
4. Die Einrichtung der EUFOR TCHAD/RCA ist Bestandteil der umfassenden Bemühungen der Europäischen Union, verstärkt Unterstützung für Flüchtlinge und Vertriebene in Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik zu leisten; hierzu gehört auch die Fortführung der humanitären Hilfe in beiden Ländern und die Finanzierung umfangreicher Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen in den Gebieten, in die Vertriebene zurückkehren sollen.