Vertaling van "landen grote gelijkenissen " (Nederlands → Duits) :

Armenië en Georgië zijn landen die niet alleen vanuit geografisch oogpunt dicht bij Europa liggen, maar ook grote gelijkenissen vertonen wat betreft hun beschaving.
Armenien und Georgien sind Länder, die Europa sehr nahe sind, nicht nur geografisch, sondern auch in Hinblick auf die Zivilisation.

Hoewel de betrekkingen tussen de Zuidoost-Europese landen en de EU en de ontwikkeling van de rechten van de vrouw en het gelijke kansenbeleid aldaar het voorwerp zijn van verschillende verslagen en processen, vertonen de problemen in elk van deze landen grote gelijkenissen en zijn ze overal even hardnekkig.
Ungeachtet der Tatsache, dass mehrere unterschiedliche Berichte und Prozesse bezüglich der Beziehungen zwischen den südosteuropäischen Ländern und der EU und des Fortschritts dieser Länder im Bereich der Rechte der Frauen und der Chancengleichheit bestehen, sind die Probleme, vor denen alle diese Länder stehen, ziemlich ähnlich und andauernd.