Vertaling van "landen hebben vijfenveertig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend | COMPEX [Abbr.]
System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder (COMPEX-System) | COMPEX [Abbr.]

Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika | Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung

Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika | Woestijnverdrag
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern,insbesondere in Afrika | Wüsten-Konvention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze landen hebben vijfenveertig jaar verloren, maar daaronder hebben wij onze handtekening gezet, toen wij ze namelijk doorverwezen naar de Sovjetunie.
Sie haben fünfundvierzig Jahre verloren, und dafür sind auch wir verantwortlich, die wir unsere Unterschrift gaben und sie der Sowjetunion überließen.

Tot dusver hebben vijfenveertig landen het Protocol geratificeerd, en het zal in werking treden wanneer dat er vijftig zijn geworden.
Bislang haben 45 Länder das Protokoll ratifiziert, das bei einer Ratifizierung durch 50 Vertragsparteien in Kraft treten wird.