Traduction de «landen zit hier » (Néerlandais → Allemand) :

In arme landen zit hier een kink in de kabel, want als de betrokken autoriteiten geen compensatiemaatregelen treffen, bestaat het risico dat een dergelijke ziekte wordt toegedekt.
Das ist in armen Ländern natürlich eine bedenkliche Angelegenheit, denn sofern sich die betreffenden Behörden nicht der Frage der Entschädigung stellen, besteht die Gefahr, dass eine derartige Seuche verschwiegen werden könnte.

Ze zit in een vliegtuig ergens hier in de omgeving van Straatsburg, maar kan niet landen.
Sie ist in einem Flugzeug irgendwo hier in der Gegend von Straßburg, kann aber nicht landen.