Vertaling van "landgebruik overeenkomstig bijlage " (Nederlands → Duits) :

De brandstofleveranciers brengen tegen 31 maart van elk jaar aan de door de lidstaten aangewezen autoriteit verslag uit over de productietrajecten voor biobrandstoffen, de desbetreffende volumes en de broeikasgasemissies gedurende de levenscyclus per eenheid van energie, inclusief de geraamde emissies ten gevolge van indirecte veranderingen in het landgebruik overeenkomstig bijlage V. De lidstaten rapporteren over deze gegevens aan de Commissie".
Die Kraftstoffanbieter melden der von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten Behörde vor dem 31. März jeden Jahres die Biokraftstoff-Herstellungswege, Mengen und Lebenszyklustreibhausgasemissionen pro Energieeinheit, einschließlich der geschätzten Emissionen infolge indirekter Landnutzungsänderungen in Anhang V. Die Mitgliedstaaten melden diese Daten der Kommission.“

6. De brandstofleveranciers brengen tegen 31 maart van elk jaar aan de door de lidstaten aangewezen autoriteit verslag uit over de productietrajecten voor biobrandstoffen, de desbetreffende volumes en de broeikasgasemissies gedurende de levenscyclus per eenheid van energie, inclusief de geraamde emissies ten gevolge van indirecte veranderingen in het landgebruik overeenkomstig bijlage V. De lidstaten rapporteren over deze gegevens aan de Commissie".
„(6) Die Kraftstoffanbieter melden der von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten Behörde bis zum 31. März jeden Jahres die Biokraftstoff-Herstellungswege, Mengen und Lebenszyklustreibhausgasemissionen pro Energieeinheit, einschließlich der geschätzten Emissionen infolge indirekter Landnutzungsänderungen nach Anhang V. Die Mitgliedstaaten melden diese Daten der Kommission.“

In een dergelijk geval moet een „emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el )” worden berekend overeenkomstig bijlage IV, deel C, punt 7.
In diesem Fall hätte ein ‚Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (el)‘ nach Anhang IV Teil C Nummer 7 berechnet werden müssen.

In een dergelijk geval moet een „emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el)” worden berekend overeenkomstig bijlage V, deel C, punt 7.
In diesem Fall hätte ein ‚Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (el)‘ nach Anhang V Teil C Nummer 7 berechnet werden müssen.

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el )" worden berekend overeenkomstig bijlage V, deel C, punt 7.
In diesem Fall hätte ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (e l )“ nach Anhang V Teil C Nummer 7 berechnet werden müssen.

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (e l )" worden berekend overeenkomstig bijlage IV, deel C, punt 7.
In diesem Fall hätte ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (e l )“ nach Anhang IV Teil C Nummer 7 berechnet werden müssen.

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el)" worden berekend overeenkomstig bijlage IV, deel C, punt 7".
In diesem Fall war ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (el)“ nach Anhang IV Teil C Absatz 7 zu berechnen.“

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el)" worden berekend overeenkomstig bijlage V, deel C, punt 7".
In diesem Fall hätte ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (el)“ nach Anhang V Teil C Absatz 7 berechnet werden müssen.“

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el )" worden berekend overeenkomstig bijlage IV, deel C, punt 7".
In diesem Fall war ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (e l )“ nach Anhang IV Teil C Nummer 7 zu berechnen.“

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (e l )" worden berekend overeenkomstig bijlage V, deel C, punt 7".
In diesem Fall war ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen ( e l )“ nach Anhang IV Teil C Absatz 7 zu berechnen.“