Vertaling van "landinrichting rumes-brunehaut " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat het gewone lid van het Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting " Rumes-Brunehaut " dat voor ruimtelijke ordening bevoegd zijn, vervangen moet worden;
In der Erwägung, dass das effektive Mitglied des mit der Ausführung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut" beauftragten Bodenordnungsausschusses, das für die Raumordnung zuständig ist, zu ersetzen ist;

Overwegende dat het plaatsvervangende lid van het Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting " Rumes-Brunehaut " dat voor ruimtelijke ordening bevoegd zijn, vervangen moet worden;
In der Erwägung, dass das stellvertretende Mitglied des mit der Ausführung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut" beauftragten Bodenordnungsausschusses, das die Provinz Hennegau vertritt, zu ersetzen ist;

Overwegende dat een plaatsvervangend lid van het Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting " Rumes-Brunehaut " ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen, vervangen moet worden,
In der Erwägung, dass ein effektives Mitglied des mit der Ausführung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut" beauftragten Bodenordnungsausschusses, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Hennegau vertritt, zu ersetzen ist,

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 25 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Rumes-Brunehaut » over te gaan
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 25. JULI 2017 - Ministerialerlass zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Dezember 2015 zur Beschließung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut"

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting " Rumes-Brunehaut " over te gaan;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Dezember 2015 zur Beschließung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut";

Art. 3. Het comité voor landinrichting is belast met het voortzetten ab initio van de handelingen uitgevoerd door het Ruilcomité "Rumes-Brunehaut" ingesteld bij het ministerieel besluit van 18 december 1991 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 februari 2015, overeenkomstig de bepalingen bedoeld in titel 11, hoofdstuk 3 van het Wetboek, met vrijstelling van de voorafgaande formaliteiten bedoeld in de artikelen D.272 tot D.278.
Art. 3 - Der Bodenordnungsausschuss wird beauftragt, die von dem Austauschausschuss "Rumes-Brunehaut" - eingesetzt durch den Ministerialerlass vom 18. Dezember 1991 und abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 26. Februar 2015 - durchgeführten Maßnahmen nach den in Titel 11 Kapitel 3 des Gesetzbuches vorgesehenen Bestimmungen wieder aufzunehmen, wobei er von der Pflicht befreit ist, die in den Artikeln D.272 bis D.278 angeführten vorherigen Formalitäten zu erfüllen.