Vertaling van "landschapselementen te beschermen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

oppervlakken beschermen tijdens het bouwen | oppervlakken tijdens bouwwerken beschermen | oppervlakken tijdens constructiewerken beschermen
Oberflächen während der Bauarbeiten schützen

raamkozijnen beschermen | vensterkozijnen beschermen
Fensterrahmen schützen

landschappelijke elementen | landschapselementen
Bestandteile der Landschaft | Zusammensetzung der Landschaft

toestel om de luchtwegen te beschermen
Atemschutzgerät

advies met betrekking tot het beschermen van het milieu | milieubeschermingsadvies
Umweltschutzberatung

wildernisgebieden beschermen
Wildnisgebiete schützen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom moeten de communautaire bepalingen die tot doel hebben duidelijk omschreven landschapselementen te beschermen, worden aangescherpt.
Daher empfiehlt es sich, die Gemeinschaftsbestimmungen zum Schutz besonderer Landschaftselemente zu verstärken.

9b) De Commissie en de lidstaten zetten mechanismen op om samenwerking tussen land- en bosbouwers te bevorderen met het oog op de continuïteit van de landschapselementen en de bescherming van genetische hulpbronnen, alsook andere samenwerkingsmechanismen om de biodiversiteit te beschermen.
9b) Kommission und Mitgliedstaaten werden Mechanismen zur Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen Land- und Forstwirten einführen mit dem Ziel, Landschaftsmerkmale zu erhalten und genetische Ressourcen zu schützen, sowie andere Kooperationsmechanismen zum Schutz der Biodiversität errichten.

Daarom moet er voor degelijke compensatie gezorgd worden om de biodiversiteit te beschermen en uit te breiden, en o.a. ook duidelijk omschreven landschapselementen te beschermen en te herstellen.
Daher muss ein angemessener Ausgleich zum Schutz und zur Erhöhung der Artenvielfalt, darunter auch zum Schutz und zur Wiederherstellung besonderer Landschaftselemente, vorgesehen werden.

Daarom moeten de bestaande communautaire bepalingen worden versterkt om, waar nodig, de biodiversiteit en duidelijk omschreven landschapselementen te beschermen.
Daher empfiehlt es sich, die bestehenden Gemeinschaftsbestimmungen zum etwaigen Schutz der biologischen Vielfalt und besonderer Landschaftselemente zu verstärken.

De afschaffing van de braaklegging zal worden gecompenseerd door een versterking van de communautaire maatregelen om, indien nodig, bijzondere landschapselementen, zoals bufferstroken langs waterlopen, te beschermen
Die Abschaffung der Flächenstilllegung wird durch eine Stärkung der Gemeinschaftsbestimmungen kompensiert, die darauf abzielen, gegebenenfalls bestehende Landschaftselemente zu schützen, wie etwa Pufferstreifen entlang von Wasserläufen.