Traduction de «langdurige consequenties zullen » (Néerlandais → Allemand) :

De werkgelegenheid voor de mannen zal echter sneller weer toenemen terwijl de bezuinigingen op de openbare diensten voor de werkgelegenheid voor vrouwen langdurige consequenties zullen hebben.
Allerdings erholt sich der Arbeitsmarkt für Männer schneller, während die Sparmaßnahmen im öffentlichen Dienst die Beschäftigungsverhältnisse von Frauen nachhaltig beeinflussen.

De consequenties voor de inkomens van voormalige ontvangers van uitkeringen wegens langdurige werkloosheid van de striktere middelentoets en de lagere uitkeringsniveaus zullen zorgvuldig in het oog moeten worden gehouden.
Die möglichen Auswirkungen der strengeren Anspruchsberechtigungsprüfungen und des niedrigeren Leistungsniveaus auf die Einkommen früherer Arbeitslosenhilfeempfänger müssen jedoch beobachtet werden.