Vertaling van "langdurige doch gestage afname heeft gekend " (Nederlands → Duits) :

Op de langere termijn bekeken is het duidelijk dat het marktaandeel van de sector een langdurige doch gestage afname heeft gekend vergeleken met het wegvervoer.
Aus der Langzeitperspektive wird klar, dass der Sektor im Vergleich zum Straßenverkehr einen langsamen aber kontinuierlichen Rückgang seines Modalanteils hinnehmen musste.

Een van de belangrijkste doelstellingen van het beleid van de Europese Unie ten aanzien van de spoorwegsector is om een regelgevend kader te ontwikkelen ter ondersteuning van het concurrentievermogen van deze vervoerstak, die tot voor kort een gestage afname van zijn aandeel in het vervoer heeft gekend.
Eines der Hauptziele der Eisenbahnpolitik der Europäischen Union ist die Schaffung eines rechtlichen Rahmens, mit dem die Wettbewerbsfähigkeit dieses Verkehrsträgers unterstützt wird, der bis vor kurzem einen ständigen Rückgang seines Anteils am Verkehrsaufkommen durchgemacht hat.