Vertaling van "langdurige partnerschappen heeft " (Nederlands → Duits) :

Langdurige partnerschappen en jumelage : Leipzig heeft een partnerschap met de regio Ambalangoda (zuidelijk Sri Lanka) gecreëerd, dat is begonnen met fondsenwerving voor spoedhulp voor drinkwatervoorziening en elektriciteit en vervolgens is uitgebreid tot onderwijsprojecten en wederopbouw van technische en sociale infrastructuur.
Langfristige Partnerschaften und Twinning : Leipzig hat eine Partnerschaft mit der Region Ambalangoda (südliches Sri Lanka) aufgebaut.

Deze onevenwichtigheden hebben er de afgelopen jaren toe geleid dat sommige universiteiten de instroom van studenten hebben moeten beperken, hetgeen langdurige partnerschappen heeft geschaad.
Einige Universitäten sahen sich aufgrund dieses Ungleichgewichts in den letzten Jahren gezwungen, die Zahl der ausländischen Studenten zu beschränken, was sich zum Nachteil langjähriger Partnerschaften auswirkte.

Op basis van een positieve externe beoordeling stelt de Commissie vast dat het programma tot veel langdurige transatlantische partnerschappen op het gebied van het hoger onderwijs en het beroepsonderwijs heeft geleid.
Sie stützt sich dabei auf positive externe Evaluierungen, die zu dem Schluss gekommen sind, dass dank des Programms langfristige transatlantische Partnerschaften im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung eingegangen werden konnten.