Vertaling van "lange terugverdientijden gesplitste " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gesplitste kredieten
aufgegliederte Mittel

gesplitst effect
gesplittetes Wertpapier

gesplitste vennootschap
aufgespaltene Gesellschaft

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
Elektrolyt | den elektr. Strom leitende und sich durch ihn zersetzen

gesplitst krediet | GK [Abbr.]
getrennte Mittel | GM [Abbr.]

de ramingen worden gesplitst in categorieën uitgaven
die Vorausschau wird nach Ausgabenkategorien aufgeschlüsselt

niet-gesplitst krediet | NGK [Abbr.]
nichtgetrennte Mittel | NGM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. wijst op de verschillende belemmeringen op lokaal en regionaal niveau, in het bijzonder in de woonsector, tengevolge van de financiële kosten en lange terugverdientijden, gesplitste stimulansen voor huurders en eigenaars of gecompliceerde onderhandelingen in gebouwen met meerdere appartementen; vraagt om innovatieve, kosteneffectieve oplossingen om deze belemmeringen op te heffen, zoals renovatieplannen voor districten, financiële stimulansen en technische bijstand;
5. weist darauf hin, dass auf lokaler und regionaler Ebene, insbesondere im Bereich der privaten Haushalte, verschiedene Hindernisse bestehen, die auf den Kostenaufwand und die lange Amortisationsdauer, unterschiedliche Anreize für Mieter und Eigentümer oder komplizierte Verhandlungen bei Gebäuden mit mehreren Wohnungen zurückzuführen sind; fordert innovative, kosteneffiziente Lösungen wie Pläne zur Renovierung ganzer Wohngebiete, finanzielle Anreize und technische Unterstützung, um diese Hindernisse zu beseitigen;