Vertaling van "langeafstandsvloten " (Nederlands → Duits) :

Q. overwegende dat de toegangskosten van de langeafstandsvloten naar verwachting de komende jaren zullen blijven stijgen, aangezien deze een belangrijke inkomstenbron vormen voor de landen in het gebied; dat onlangs de tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van de PNA overeengekomen kosten van een visdag voor 2014 zijn vastgelegd op minimaal 6 000 USD;
Q. in der Erwägung, dass die Zugangskosten für Langstreckenfangflotten in den kommenden Jahren voraussichtlich weiterhin beträchtlich steigen werden, da sie eine wichtige Einnahmequelle der Länder in diesem Gebiet sind; in der Erwägung, dass die Kosten pro Fangtag auf der Jahrestagung der PNA für 2014 auf mindestens 6 000 US-Dollar festgelegt wurden;

Dit protocol is belangrijk voor de langeafstandsvloten van de EU aangezien vaartuigen van 11 lidstaten dankzij het protocol in Marokkaanse wateren kunnen vissen.
Das Protokoll ist für die Hochseeflotten der EU von großer Bedeutung, denn es ermöglicht Schiffen aus 11 Mitgliedstaaten den Fischfang in marokkanischen Gewässern.

Dit protocol is belangrijk voor de langeafstandsvloten van de EU uit elf lidstaten.
Dieses Protokoll ist für die Lang­streckenfangflotten der EU mit Schiffen aus 11 Mitgliedstaaten von großer Bedeutung.

Er bestaan enorme verschillen tussen grote, langeafstandsvloten enerzijds, waarbij vissers in dienst zijn van bedrijven en voor maanden aaneen worden uitgezonden, en anderzijds kleine en middelgrote boten van familiebedrijven of coöperaties.
Deshalb bestehe ich auf einer Klärung dieser Frage. Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen einer großen Fernfischfangflotte, bei der die Fischer Angestellte eines Unternehmens und in dessen Auftrag oft monatelang unterwegs sind, und kleineren und mittleren Booten, die von Familienbetrieben oder Genossenschaften betrieben werden.