Traduction de «langer gerechtvaardigd waren » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal uitzonderingen die nodig waren voor de ontwikkeling van de sector, lijkt niet langer gerechtvaardigd.
Einige der Ausnahmen, die für die Entwicklung des Sektors erforderlich waren, sind offensichtlich nicht länger gerechtfertigt.

Daarnaast verzocht de Commissie vier lidstaten een einde te maken aan bestaande fiscale voordelen die niet langer gerechtvaardigd waren wegens de economische veranderingen waartoe de totstandkoming van de Europese interne markt aanleiding heeft gegeven.
Außerdem forderte die Kommission vier Mitgliedstaaten auf, bestehende Steuervergünstigungen aufzuheben, die aufgrund der wirtschaftlichen Veränderungen infolge des EU-Binnenmarktes nicht mehr gerechtfertigt sind.