Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "langer verschuilen achter " (Nederlands → Duits) :

Onverwijld actie betekent dus dat wij niet op onze lauweren mogen rusten. Wij kunnen ons niet langer verschuilen achter de EU-richtlijnen voor het uitvoeren van het beginsel van gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afkomst.

Und unverzügliches Handeln heißt, sich nicht zurückzulehnen hinter die EU-Richtlinien zur Verwirklichung der Gleichberechtigung, der Gleichbehandlung ohne Unterschied von Rasse oder ethnischer Herkunft, aber auch nicht hinter die Beschäftigungs-Rahmenrichtlinie, weil es nichts nützt.


Nu, na de regeringswisseling in de Verenigde Staten, kunnen we ons niet langer verschuilen achter de weigering van de Verenigde Staten om mee te werken.

Durch die Veränderungen in der Regierung der Vereinigten Staaten können wir uns jetzt nicht mehr hinter der Weigerung dieses Landes zur Zusammenarbeit verstecken.


Nu, na de regeringswisseling in de Verenigde Staten, kunnen we ons niet langer verschuilen achter de weigering van de Verenigde Staten om mee te werken.

Durch die Veränderungen in der Regierung der Vereinigten Staaten können wir uns jetzt nicht mehr hinter der Weigerung dieses Landes zur Zusammenarbeit verstecken.


Mijnheer Haarder, ik verzoek u deze boodschap over te brengen aan de Raad: het moet afgelopen zijn met de obstructie, de vertraging en de subsidiariteit. De Raad moet zich niet langer verschuilen achter de IMO. Wij eisen actie!

Herr Haarder, bitte übermitteln Sie dem Rat diese Botschaft: Wir fordern das Ende der Blockadehaltung und der Verzögerungen, die Subsidiarität muss zurückgestellt werden und das Verstecken hinter der IMO muss aufhören – wir fordern wirksame Maßnahmen!


Mijnheer Haarder, ik verzoek u deze boodschap over te brengen aan de Raad: het moet afgelopen zijn met de obstructie, de vertraging en de subsidiariteit. De Raad moet zich niet langer verschuilen achter de IMO. Wij eisen actie !

Herr Haarder, bitte übermitteln Sie dem Rat diese Botschaft: Wir fordern das Ende der Blockadehaltung und der Verzögerungen, die Subsidiarität muss zurückgestellt werden und das Verstecken hinter der IMO muss aufhören – wir fordern wirksame Maßnahmen !


Ook kan de luchtvaartsector zich niet langer verschuilen achter zijn specifieke situatie en kenmerken en zich blijven afsluiten van de rest van het deelnemersveld aan de mondiale economie.

Die Luftverkehrsbranche unterliegt zwar eigenen Zwängen und Gesetzmäßigkeiten, kann sich aber nicht länger vom Rest der Akteure abschirmen, der voll und ganz in der Weltwirtschaft engagiert ist.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'langer verschuilen achter' ->

Date index: 2022-02-16
w