Vertaling van "langere grenzen krijgt " (Nederlands → Duits) :

25. De Europese Raad benadrukt dat de Unie door de aanstaande uitbreiding langere grenzen krijgt, en memoreert dat alle lidstaten een gemeenschappelijk belang hebben bij de totstandbrenging van een efficiënter grensbeheer, in het bijzonder met het oog op meer veiligheid voor hun burgers.
25. Der Europäische Rat betont, dass die bevorstehende Erweiterung der Union auch eine Ausdehnung ihrer Grenzen zur Folge hat, und weist darauf hin, dass alle Mitgliedstaaten ein gemeinsames Interesse daran haben, einen effizienteren Grenzschutz sicherzustellen, insbesondere um die Sicherheit ihrer Bürger zu erhöhen.

C. overwegende dat met de uitbreiding de grenzen van de EU met Rusland langer worden en derhalve de banden tussen beide kanten worden versterkt en de noodzaak van goede en intensievere samenwerking tussen buren meer nadruk krijgt,
C. in der Erwägung, dass sich durch die bevorstehende Erweiterung die Grenze der EU mit Russland verlängern wird, wodurch die Bindungen zwischen beiden Staaten noch intensiver und die Notwendigkeit gutnachbarschaftlicher Beziehungen und einer vertieften Zusammenarbeit größer werden,