Vertaling van "langere registratietermijnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lijnen van Langer | splijtlijnen van Langer
Hautspaltlinie | Langer Spaltlinie

capaciteitstoewijzing op de langere termijn | toewijzing van capaciteit op langere termijn
Vergabe langfristiger Kapazität

het niet langer in de balans opnemen | het niet langer in de balans verwerken | verwijdering uit de balans
Ausbuchung

visum voor verblijf van langere duur
Visum für den längerfristigen Aufenthalt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als bedrijven die stoffen vervaardigen of invoeren willen profiteren van de langere registratietermijnen die van toepassing zijn op de meeste chemische stoffen die momenteel in de handel zijn, moeten zij hun stoffen preregistreren.
Eine Vorregistrierung ist erforderlich, wenn Chemikalien herstellende oder einführende Unternehmen sich die verlängerten Registrierungsfristen zunutze machen wollen, die für die meisten derzeit auf dem Markt befindlichen Stoffe gelten.

Kan een bedrijf van de langere registratietermijnen profiteren als de stof niet op 1 december 2008 is gepreregistreerd?
Kann ein Unternehmen die verlängerten Registrierungsfristen auch dann in Anspruch nehmen, wenn es einen Stoff nicht bis zum 1. Dezember 2008 vorregistriert hat?

Bedrijven wordt sterk aangeraden hun stoffen te preregistreren en zo gebruik te maken van de langere registratietermijnen (2010, 2013 of 2018, zie hieronder).
Den Unternehmen wird die Vorregistrierung ausdrücklich empfohlen, damit sie die Vorteile verlängerter Registrierungsfristen (2010, 2103 oder 2019, siehe unten) nutzen können.

Door de preregistratie van geleidelijk geïntegreerde stoffen kunnen bedrijven profiteren van langere registratietermijnen (2010, 2013 of 2018).
Durch die Vorregistrierung von Phase-in-Stoffen haben Unternehmen Anspruch auf verlängerte Registrierungsfristen (2010, 2013 oder 2018).