Vertaling van "langetermijn gevolgen hebben " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Athena | Athenamechanisme | mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied
Athena | Mechanismus Athena | Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen

de uitspraak mag niet gevolgen hebben
die Entscheidung wird nicht wirksam

gevolgen hebben
beeinträchtigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de besluiten en de conclusies van de Europese Raad en de gevolgen daarvan voor Europese burgers, denk ik dat er weinig andere conclusies zijn die zulke grote en langetermijn gevolgen hebben voor individuen.
Im Hinblick auf die Entscheidungen und Schlussfolgerungen des Europäischen Rates und ihre Konsequenzen für die Bürger Europas gibt es meiner Ansicht nach wenige Schlussfolgerungen, die so erhebliche und langfristige Auswirkungen auf den Einzelnen haben, wie diese.