Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Democratische Partij Koerdistan in Iran
Groep Iran
Iran
Islamitische Republiek Iran
PKI

Traduction de «langetermijnregeling met iran » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Iran | Islamitische Republiek Iran

die Islamische Republik Iran | Iran


Iran [ Islamitische Republiek Iran ]

Iran [ die Islamische Republik Iran ]


Democratische Partij Koerdistan in Iran | PKI [Abbr.]

Kurdische Demokratische Partei Iran | KDPI [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Raad verleent zijn volledige steun aan het op 13 december begonnen onderhandelingsproces over een langetermijnregeling met Iran en herhaalt, in het licht van de door de IAEA bevestigde volledige opschorting door Teheran van alle met verrijking verband houdende activiteiten en alle opwerkingsactiviteiten, dat de EU de onderhandelingen met Iran over een ontwerp voor een handels- en samenwerkingsovereenkomst zal hervatten.

Der Rat hat unterstrichen, dass er den Verhandlungsprozess mit Iran über eine langfristige Vereinbarung, der am 13. Dezember begonnen hat, uneingeschränkt unterstützt, und hat in Anbetracht der von der IAEO bestätigten vollständigen Aussetzung sämtlicher Anreicherungs- und Wiederaufbereitungstätigkeiten vonseiten Teherans bekräftigt, dass die EU die Verhandlungen mit Iran über den Entwurf eines Handels- und Kooperationsabkommens wieder aufnehmen wird.


4. De Raad beklemtoont dat de langetermijnregeling die resulteert uit de op 13 december gestarte onderhandelingen objectieve garanties zal moeten bieden dat het nucleaire programma van Iran uitsluitend vreedzame doeleinden dient.

4. Der Rat betonte, dass eine langfristige Vereinbarung, die aufgrund von am 13. Dezember aufgenommenen Verhandlungen erzielt wird, objektive Garantien dafür enthalten muss, dass Irans Atomprogramm ausschließlich friedlichen Zwecken dient.


De Raad geeft zijn volledige steun aan de inspanningen van de hoge vertegenwoordiger, namens de EU en de internationale gemeenschap, om Iran ertoe te bewegen de gesprekken over een langetermijnregeling te hervatten.

Er unterstützt in jeder Hinsicht die Bemühungen, die der Hohe Vertreter Solana im Namen der EU und der internationalen Gemeinschaft unternimmt, um Iran zur Rückkehr zu Gesprächen über langfristige Vereinbarungen zu bewegen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'langetermijnregeling met iran' ->

Date index: 2024-07-07
w