Vertaling van "langetermijnrente in slowakije " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
Regionen der Slowakei

geharmoniseerde langetermijnrente
harmonisierter langfristiger Zinssatz

Slowakije
Slowakei

Gemengd Comité EG-Republiek Tsjechië en Republiek Slowakije
Gemischter Ausschuss EG-Tschechische Republik und Slowakische Republik

Slowakije [ Slovaakse Republiek | Slovakije | Slowaakse Republiek ]
Slowakei [ die Slowakische Republik ]

Democratische Unie van Slowakije | DU [Abbr.] | DUS [Abbr.]
Demokratische Union | DU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

over het in maart 2008 eindigende jaar bedroeg de langetermijnrente in Slowakije gemiddeld 4,5 %, hetgeen lager is dan de referentiewaarde.
im Zwölfmonatszeitraum bis einschließlich März 2008 lag der langfristige Zinssatz in der Slowakei bei durchschnittlich 4,5 % und damit unter dem Referenzwert.

Sinds de toetreding tot de EU ligt de gemiddelde langetermijnrente in Slowakije beneden de referentiewaarde.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in der Slowakei seit dem EU-Beitritt unter dem Referenzwert.

In de 12 maanden tot oktober 2006 bedroeg de gemiddelde langetermijnrente in Slowakije 4,3%, waarmee zij onder de referentiewaarde van 6,2% bleef.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in der Slowakei in dem Jahr bis Oktober 2006 bei 4,3 % und damit unter dem Referenzwert von 6,2 %.

In Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Malta, Polen, Slowakije en Zweden lag de over een jaar gemeten gemiddelde langetermijnrente onder de referentiewaarde (die in oktober 2006 6,2% beliep).
In der Tschechischen Republik, in Estland, Zypern, Lettland, Malta, Polen, in der Slowakei und in Schweden lagen die langfristigen Zinssätze seit einem Jahr unter dem Referenzwert (6,2 % im Oktober 2006).

Slowakije voldoet aan het criterium inzake de convergentie van de langetermijnrente.
Die Slowakei erfüllt das Kriterium der Konvergenz der langfristigen Zinssätze.

In het convergentieverslag 2004 oordeelde de Commissie dat Slowakije voldeed aan één van de convergentiecriteria (namelijk het criterium inzake de langetermijnrente).
Im Konvergenzbericht von 2004 war die Kommission zu dem Schluss gekommen, dass die Slowakei eines der Konvergenzkriterien erfüllte (langfristige Zinssätze).