Traduction de «langlopende gascontracten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

effecten op lange termijn | lang waardepapier | langlopend waardepapier | langlopende effecten
langfristige Papiere | langfristiges Wertpapier

rentetarieven voor langlopende leningen | rentevoet voor langlopende leningen
langfristiger Zinsfuss | langfristiger Zinssatz

langlopende leningen
Langfristige Kredite

langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]
langfristiger Kredit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie maakte zich zorgen over leveringsproblemen op de Belgische gasmarkt als gevolg van langlopende gascontracten die Distrigas met gasafnemers had gesloten.
Die Kommission befürchtete, dass die langfristigen Verträge, die Distrigas mit Gaskunden abschließt, Angebotseinschränkungen auf dem belgischen Markt hervorrufen könnten.

Verschillende bijdragen hebben betrekking op het probleem van langlopende gascontracten en wijzen erop dat zij van essentieel belang zijn voor het financieren van de investeringen die nodig zijn voor het veilig stellen van de voorziening uit derde landen.
Teilweise wird Besorgnis im Hinblick auf langfristige Lieferverträge für Gas geäußert, die von entscheidender Bedeutung für die Finanzierung von Investitionen seien, die zur Sicherung der Versorgung aus Drittstaaten notwendig sind.