Traduction de «langlopende opdracht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

opdracht geven voor de constructie van decors | opdracht geven voor decorbouw | opdracht geven voor de bouw van decors | opdracht geven voor de bouw van sets
Bühnenbau in Auftrag geben | Kulissenbau in Auftrag geben

rentetarieven voor langlopende leningen | rentevoet voor langlopende leningen
langfristiger Zinsfuss | langfristiger Zinssatz

effecten op lange termijn | lang waardepapier | langlopend waardepapier | langlopende effecten
langfristige Papiere | langfristiges Wertpapier

opdracht van de leiding | uitvoeringsbevel | uitvoeringsbevel/-opdracht
Durchführungsverordnung

langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]
langfristiger Kredit

hernieuwbare opdracht
wiederkehrender Auftrag

opdracht op grond van werkelijke uitgaven
Auftrag aufgrund überprüfter Auslagen

opdracht volgens prijslijst
Auftrag laut Preisaufstellung

opdracht van ondertekening
Übertragung der Unterschriftsvollmacht

opdracht
Abordnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig artikel 61, lid 3 a) van het EG-Verdrag luidt de opdracht dat de Raad inzake het immigratiebeleid maatregelen neemt op het gebied van de voorwaarden voor de toegang en verblijf en normen voor de procedures van de afgifte door de lidstaten van langlopende visa en verblijfstitels, met name met het oog op gezinshereniging.
Gemäß Artikel 63 Absatz 3 a) des EG-Vertrages lautet dieser Auftrag, dass der Rat einwanderungspolitische Maßnahmen in den Bereichen Einreise- und Aufenthaltsvoraussetzungen beschließt, sowie Normen für die Verfahren zur Erteilung von Visa für einen langfristigen Aufenthalt und Aufenthaltstitel, einschließlich solcher zur Familienzusammenführung, durch die Mitgliedstaaten.

e) buitenlandse hulpverleners (94) met een langlopende opdracht, die in het land werkzaam zijn en die worden geacht bij de Regering van het gastland in dienst te zijn namens de Regering of de internationale organisatie die in feite hun werk financiert.
e) ausländisches technisches Hilfspersonal (94) mit langfristigen Aufträgen, das in dem Land arbeitet und als von der Regierung des Gastlandes im Namen der seine Arbeit tatsächlich finanzierenden Regierung oder internationalen Organisation beschäftigt gilt.

d) hulpverleners van eigen natinaliteit met een langlopende opdracht, die in het buitenland werkzaam zijn en die worden geacht bij de Regering van het gastland in dienst te zijn namens de Regering of de internationale organisatie die in feite hun werk financiert,
d) inländisches technisches Hilfspersonal mit langfristigen Aufträgen, das im Ausland arbeitet und als von der Regierung des Gastlandes im Namen der seine Arbeit tatsächlich finanzierenden Regierung oder internationalen Organisation beschäftigt gilt,