Traduction de «langzaam reageert en » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

langzaam groeiend ras
langsamwachsende Rasse

Langzaam opkomen
Aufblende

Langzaam verdwijnen | Uitfaden
Ausblendung

R14 | reageert heftig met water
R14 | reagiert heftig mit Wasser

R14/15 | R1415 | R14-15 | reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas
R14/15 | reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase

antilichaam dat reageert met kerneiwitten
Antikörper,der mit Kernproteinen reagiert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heel vaak zeggen mensen, als ze een probleem hebben, of het nu boeren of vissers zijn, dat Europa te langzaam reageert.
Sehr oft, wenn Leute ein Problem haben, seien es nun Landwirte oder Fischer, sagen sie, Europa reagiert zu langsam.

De EU reageert hier veel te langzaam.
Die EU reagiert in solchen Fällen zu langsam.

Helaas reageert de landbouwsector zeer langzaam op prijsveranderingen op de wereldmarkten.
Leider reagiert das landwirtschaftliche Segment sehr langsam auf Preisänderungen auf den Weltmärkten.

Ten derde reageert de Commissie buitengewoon langzaam op interventies en voorstellen van de afgevaardigden.
Drittens und letztens dauert es extrem lange, bis die Kommission auf Redebeiträge und Anträge von Abgeordneten dieses Hauses reagiert.

a) Het snelle-waarschuwingssysteem: de ervaring heeft uitgewezen dat het systeem te langzaam reageert en niet efficiënt genoeg is.
a) Schnellwarnsystem: Die bisherigen Erfahrungen zeigen, daß dieses System nicht rasch und effizient genug funktioniert.