Vertaling van "lasten gelanceerd waarin " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft in 2007 een algemeen actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten gelanceerd, waarin een aantal mogelijke acties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, voedselzekerheid en diergezondheid worden geformuleerd.
Die Kommission hat 2007 ein generelles Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten lanciert, in dem einige mögliche Maßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik sowie der Lebensmittelsicherheit und der Tiergesundheit genannt werden.

Sinds 2003 zijn meer dan 160 geïntegreerde effectbeoordelingen verricht waarin de potentiële sociale, economische en milieu-effecten van initiatieven van de Commissie worden onderzocht voordat zij worden aangenomen; Er is een nieuwe aanpak ontwikkeld om na te gaan welke administratieve lasten gepaard gaat met geplande initiatieven; 68 voorstellen van de Commissie die in behandeling zijn bij de Raad en het Europees Parlement zijn ingetrokken; Er is een grootschalig programma gelanceerd om de bestaande regelgeving te vereenvoudigen.
Mehr als 160 integrierte Folgenabschätzungen zur Prüfung der möglichen sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Auswirkungen von Initiativen der Kommission vor ihrer Verabschiedung wurden seit 2003 abgeschlossen. Es wurde ein neuer Ansatz zur Messung des mit geplanten Initiativen verbundenen Verwaltungsaufwands entwickelt. 68 Rechtsetzungsvorschläge der Kommission, die dem Rat und dem Parlament zur Abstimmung vorlagen, wurden zurückgezogen.