Vertaling van "latere strafprocedures wegens volledige " (Nederlands → Duits) :

Zodra de volledige mededelingen binnen zijn, onderzoekt de Commissie de nationale uitvoeringsmaatregelen, wat in een later stadium kan leiden tot een inbreukprocedure wegens onjuiste uitvoering van de richtlijn.
Sobald die vollständigen Mitteilungen vorliegen, wird die Kommission die nationalen Umsetzungsmaßnahmen prüfen, was zu einem späteren Zeitpunkt zu Vertragsverletzungsverfahren wegen nichtkonformer Umsetzung der Richtlinie führen kann.

De tekst bevat een standaardformulier voor de overdracht van de informatie alsook een standaardvragenlijst met het oog op een uniforme verzameling van gegevens die eventueel voor latere strafprocedures wegens volledige vervalsing van reisdocumenten nodig kunnen blijken.
Der Text enthält einen standardisierten Vordruck, der für die Übermittlung von Informationen zu verwenden ist, sowie einen standardisierten Fragenkatalog, der die einheitliche Erhebung von Angaben sicherstellen soll, die gegebenenfalls für spätere Strafverfahren in bezug auf totalgefälschte Reisedokumente benötigt werden.