Traduction de «laxerend effect » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klinische laxerende uitwerking
klinische abführende Wirkung

diuretisch geneesmiddel | laxerend geneesmiddel
Depletivum

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
3D-Designer Special Effects | Spezialist für digitale Effekte | 3D-Designerin Visual Effects | Spezialist für digitale Effekte/Spezialistin für digitale Effekte

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
Verträglichkeitsprüfung

sociaal effect
soziale Auswirkungen

CGI animator | computer animator | 3d animator | special effects specialist
3D-Animationstechniker | 3D-Animator | 3D-Animationstechniker/3D-Animationstechnikerin | 3D-Animationstechnikerin

effecten [ verhandelbaar effect ]
Wertpapier [ Effekten | übertragbares Wertpapier ]

3D-omgeving belichten | licht met 3D-effect | 3D-belichting | 3D-lamp
3D-Ausleuchtung

effect van de Staat
Staatsanleihe

vastrentend effect
festverzinsliches Wertpapier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”.
„kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“

2.4 Levensmiddelen die meer dan 10% toegevoegde polyolen bevatten die zijn toegestaan bij Richtlijn 89/107/EEG | "een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben" |
2.4 Lebensmittel mit über 10 % zugesetzten, nach der Richtlinie 89/107/EWG zugelassenen mehrwertigen Alkoholen | „kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“ |

polyolen: „overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”.
Polyole: „Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“.

polyolen: „overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;
Polyole: „Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“;

polyolen: "Een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben";
Polyole: "Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken";

a) polyolen: “Een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;
a) Polyole: "Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken";

De rapporteur beweert dat ethylhydroxyethylcellulose een besmettingsgevaar met zich meebrengt, dat het kankerverwekkend zou kunnen zijn en dat hoge doses een laxerend effect hebben.
Der Berichterstatter behauptet, es bestünde die Gefahr von Verunreinigungen in der EHEC, die eine karzinogene Wirkung haben könnten und deutet gleichfalls an, hohe Dosen könnten abführend wirken.

- polyolen: "een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben";
- Polyole: "Kann bei übermässigem Verzehr abführend wirken";