Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armoede-indicator
Bevolkingsomvang
Bevolkingsstatistiek
Bio-indicator
Biologische indicator
Dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator
Demografische indicator
Demografische statistiek
Economische indicator
Indicator
Indicator van manifeste afwijking
Indicator voor armoede
KPI
Key performance indicator
Kritieke prestatie-indicator
Lden
Prestatie-indicator
Sociale indicator
Statistiek van de bevolking

Traduction de «lden-indicator » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator | Lden [Abbr.]

Tag-Abend-Nacht-Lärmindex | Tag-Abend-Nacht-Pegel | Lden [Abbr.]


key performance indicator (nom) | KPI (nom) | kritieke prestatie-indicator (nom masculin)

Leistungsindikator (nom masculin) | wichtigster Leistungsindikator (nom masculin)






bio-indicator | biologische indicator

Bioindikator | biologischer Indikator


armoede-indicator | indicator voor armoede

Armutsindex | Armutsindikator


prestatie-indicator (nom masculin)

Outputindikator (nom masculin)




bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]

Bevölkerungsstatistik [ Bevölkerungsbestand | Bevölkerungszahl ]


indicator van manifeste afwijking

Indikator offensichtlicher Abweichung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· naar verwachting zullen de contouren van het basisscenario toenemen tussen 2010-2015: het totale aantal mensen dat wordt blootgesteld aan geluid zal stijgen met ongeveer 9% voor de indicator Lden 55dB en met ongeveer 2% voor Lnight 45dB (lagere stijging ten gevolge van beperkingen op nachtvluchten).

- Die Basisszenario-Konturflächen dürften sich von 2010 bis 2015 vergrößern, wobei die gesamte Bevölkerungsexposition zunehmen dürfte und die Bevölkerung innerhalb der Konturflächen für Lden 55 dB um rund 9 % und die Bevölkerung innerhalb der Konturflächen für Lnight 45 dB um rund 2 % zunehmen dürfte (im letzteren Fall ist der Anstieg wegen Nachtflugbeschränkungen geringer).


Overwegende dat de door de richtlijn aangeprezen Lden-indicator een penaliteit bepaalt van 5 dB(A) van 19.00 uur tot 23.00 uur en van 10 dB(A) van 23.00 uur tot 7.00 uur, terwijl de Ldn-indicator een penaliteit van 10 dB(A) bepaalt vanaf 22.00 uur tot 7.00 uur;

Dass der Lden-Indikator, der von der Richtlinie empfohlen wird, eine Abweichung von 5 dB(A) von 19 bis 23 Uhr bzw. von 10dB(A) von 23 bis 7 Uhr vorsieht, während der Ldn eine 2. Abweichung von 10 dB(A) von 22 bis 7 Uhr vorsieht;


Dat het met de Lden-indicator, net zoals met de Ldn, mogelijk is de over 24 uur waargenomen geluidshinder te karakteriseren;

Das der Lden-Indikator wie der Ldn-Indikator die Bezeichnung der über einen Zeitraum von 24 Stunden empfundenen Lärmbelästigung ermöglichen;


Art. 9. In artikel 7, § 1, 11°, van hetzelfde besluit worden de termen " de waarde van de indicator Ldn berekend overeenkomstig het decreet van het Waalse Gewest van 1 april 1999" vervangen door de termen " de waarde van de indicator Lden berekend overeenkomstig het decreet van het Waalse Gewest van 29 april 2004" .

Art. 9. In Artikel 7, § 1, 11° desselben Erlasses wird der Wortlaut " der Wert des Lärmindexes Ldn, der laut des Dekrets der Wallonischen Region vom 1. April 1999" durch den Wortlaut " der Wert des Lärmindexes Ldn, der laut des Dekrets der Wallonischen Region vom 29. April 2004" ersetzt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 10. Artikel 7, § 1, 12°, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : " de gesimuleerde waarden van de indicator Lden, voor het meetpunt, in het kader van horizon 2013, volgens dezelfde vooropstellingen als voor de afbakening van de zones van het plan m.b.t. de blootstelling aan de geluidshinder en in het kader van horizon 2020 volgens dezelfde vooropstellingen als voor de afbakening van de zones van het plan voor de langetermijnontwikkeling" .

Art. 10. Artikel 7, § 1, 12° desselben Erlasses wird durch den folgenden Text ersetzt: " die Werte des Lärmindexes Ldn, die für den Messpunkt in der Perspektive 2013 entsprechend den gleichen Abläufen wie diejenigen, die für die Bestimmung der Zonen des Lärmbelastungsplans der regionalen Flughäfen in Betracht gezogen werden und in der Perspektive 2020 entsprechend den gleichen Abläufen wie diejenigen, die für die Bestimmung der Zonen des langfristigen Entwicklungsplans in Betracht gezogen werden, berechnet werden" .


- het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement inzake de evaluatie en het beheer van omgevingslawaai (en de verhoogde mogelijkheid om de indicator Lden te gebruiken in plaats van de indicator Ldn die alle lawaainiveaus 's avonds met 5db verhoogt) alsook de gevolgen daarvan op de afbakening van de zones in het PEB;

- der Vorschlag der Richtlinie des Europäischen Parlaments zur Bewertung und Handhabung von Umgebungslärm (und die erhöhte Wahrscheinlichkeit eines Verweises auf ein Lden-Indikator statt des Ldn, der alle Lärmpegel abends um 5 dB erhöht) sowie die Folgen für die Eingrenzungen der PEB-Zonen;


Wat de definitie van de geluidsbelastingsindicator LDEN betreft, en om met name rekening te houden met de verschillende klimaten en culturen, werd de Raad het eens over een LDEN-indicator die bestaat uit dag-, avond- en nachtperioden van respectievelijk van 12, 4 en 8 uur, met de mogelijkheid om één of twee avonduren over te dragen naar de dag- dan wel de nachtperiode.

Was die Definition des gemeinsamen Lärmindexes LDEN betrifft und unter Berücksichtigung der klimatologischen und kulturellen Unterschiede, so einigte sich der Rat auf den Index LDEN, der Tages-, Abend- und Nachtzeiten von 12 bzw. 4 bzw. 8 Stunden umfasst und bei dem die Möglichkeit besteht, ein oder zwei Stunden der Abendzeit auf die Tageszeit oder auf die Nachtzeit zu übertragen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lden-indicator' ->

Date index: 2022-03-27
w