Traduction de «leader geldt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
Kreuzung mit Vorfahrt von rechts

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
Strafe für die vollendete Straftat

relatie zoals geldt voor ouders
Eltern-Kind-Verhältnis

de aanvrage geldt als ingetrokken
gilt als zurückgenommen

staatsburgers voor wie de visumplicht geldt
dem Visumzwang unterliegende Staatsangehörige

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
Garantiehöchstfläche | garantierte Höchstfläche

Aanvoerder | Eerste leidende bank | Leader | Leidende bank
Federführende Bank

Hoofdsequentie | Leader sequence
Leadersequenz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten aanzien van de steekproef voor controles voor uitgaven in verband met Leader geldt ten minste het in artikel 50 van deze verordening bedoelde percentage.
Hinsichtlich der Kontrollstichprobe für Leader betreffende Ausgaben gilt mindestens der in Artikel 50 der vorliegenden Verordnung genannte Prozentsatz.

Het huidige beleid inzake plattelandsontwikkeling biedt reeds een aantal instrumenten die in dienst kunnen worden gesteld van de ontwikkeling van kwaliteit in regio's. In de eerste plaats geldt dit natuurlijk voor het EU-initiatief LEADER.
Die derzeitige Politik zur ländlichen Entwicklung enthält bereits einige Instrumente, die für die Qualitätsentwicklung dieser Gebiete genutzt werden können, allen voran die Gemeinschaftsinitiative LEADER.

Hetzelfde geldt voor de kosten van transnationale financiële transacties in het kader van het programma PEACE II en de communautaire initiatieven (INTERREG III, LEADER+, EQUAL en URBAN II) na aftrek van de op de voorschotten ontvangen rente.
Dies gilt auch für die Gebühren für transnationale Finanztransaktionen im Rahmen des Programms PEACE II und der Gemeinschaftsinitiativen (INTERREG III, LEADER+, EQUAL und URBAN II), und zwar nach Abzug der Habenzinsen auf die Vorauszahlungen.

in tegenstelling tot LEADER I en II geldt LEADER+ voor alle plattelandsgebieden in de EU;
Anders als bei LEADER I und II kommen im Rahmen von LEADER+ alle ländlichen Gebiete der EU für eine Förderung in Betracht.

Overeenkomstig het nieuwe plattelandsontwikkelingsbeleid, en in tegenstelling tot zijn voorgangers LEADER I + II, geldt LEADER + voor alle plattelandsgebieden.
Entsprechend der neuen Politik zur ländlichen Entwicklung kommen anders als bei den Vorgängerinitiativen LEADER I und II alle ländlichen Gebiete für eine Förderung in Betracht.