Traduction de «leden bedraagt zes jaar » (Néerlandais → Allemand) :

4. De ambtstermijn van de leden bedraagt vier jaar en kan worden verlengd.
(4) Die Amtszeit der Mitglieder beträgt vier Jahre und kann verlängert werden.

5. De ambtstermijn van de leden en de plaatsvervangende leden bedraagt vier jaar.
5. Die Amtszeit der ordentlichen Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder beträgt vier Jahre.

5. De ambtstermijn van de voorzitter, de vicevoorzitter en de in artikel 43, lid 1, punt b), bedoelde leden bedraagt vijf jaar.
(5) Die Amtszeit des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und der Mitglieder gemäß Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b beträgt fünf Jahre.

2. De lange verjaringstermijn bedraagt zes jaar of, in geval van een recht op schadevergoeding wegens lichamelijk letsel, dertig jaar.
2. Die lange Verjährungsfrist beträgt sechs Jahre beziehungsweise bei Schadensersatzansprüchen wegen Personenschäden dreißig Jahre.

In artikel 45, lid 1, wordt de derde alinea vervangen door:" Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt tweeënhalf jaar.
Artikel 45 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:" Die Amtszeit der vom Rat der Aufseher gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.

"Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt tweeënhalf jaar.
„Die Amtszeit der vom Rat der Aufseher gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.

4. De ambtstermijn van de leden bedraagt vier jaar.
(4) Die Amtszeit der Mitglieder beträgt vier Jahre.

De duur van IFMIF/EVEDA bedraagt zes jaar en kan worden verlengd bij besluit van het stuurcomité.
IFMIF/EVEDA hat eine Laufzeit von sechs Jahren, die durch Beschluss des Lenkungsausschusses verlängert werden kann.