Vertaling van "leden individueel dus " (Nederlands → Duits) :

Het doel ervan is het verlenen van een gezamenlijke zeevervoerdienst die beter is dan de dienst die elk van de leden individueel (dus zonder het consortium) had kunnen aanbieden.
Ihr Ziel ist die gemeinsame Wahrnehmung eines besseren Seeverkehrsdienstes, als ihn die einzelnen Mitglieder getrennt (d. h. ohne ein solches Konsortium) erbringen könnten.

Het gaat hier dus om een individueel belang van de leden.
Es handele sich in diesem Fall somit um das individuelle Interesse der Mitglieder.