Vertaling van "leden kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen " (Nederlands → Duits) :

De leden kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.
Die Amtszeit der Mitglieder kann einmal verlängert werden.

De leden van de Stakeholdergroep bankwezen kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.
Die Amtszeit der Mitglieder der Interessengruppe Bankensektor kann einmal verlängert werden.

De leden van de Stakeholdergroepen kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.
Die Amtszeit der Mitglieder der Interessengruppen kann einmal verlängert werden.

De leden van de Stakeholdergroep effecten en markten kunnen twee opeenvolgende ambtstermijnen vervullen.
Die Amtszeit der Mitglieder der Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte kann einmal verlängert werden.

leden zullen niet meer dan twee ambtstermijnen vervullen;
Mitglieder sind höchstens für die Dauer von zwei Amtszeiten tätig;

(g) leden zullen niet meer dan twee ambtstermijnen vervullen;
(g) Mitglieder sind höchstens für die Dauer von zwei Amtszeiten tätig;

3. De ECB stelt vast en handhaaft alomvattende en formele procedures, met inbegrip van ethische procedures en evenredige perioden, voor het vooraf onderzoeken en voorkomen van belangenconflicten die zouden kunnen voortvloeien uit de latere functies die binnen twee jaar worden aanvaard door leden van de raad van toezicht en ECB-personeelsleden die toezichttaken vervullen. Zij verschaft passende informatie met inachtneming van de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften.
(3) Die EZB richtet umfassende und formelle Verfahren einschließlich Ethikverfahren und verhältnismäßiger Überprüfungszeiträume ein und erhält diese aufrecht, um etwaige Interessenkonflikte aufgrund einer innerhalb von zwei Jahren erfolgenden Anschlussbeschäftigung von Mitgliedern des Aufsichtsgremiums und Mitarbeitern der EZB, die an Aufsichtstätigkeiten beteiligt waren, bereits im Voraus zu beurteilen und abzuwenden, und sieht eine angemessene Offenlegung unter Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften vor.