Traduction de «leden samland voorzitter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)
Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) (Mitglieder/stellvertretende Mitglieder) (Vorsitz/Kommission)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Giansily en Willockx, ondervoorzitters; Bourlanges, Brinkhorst, Colom I Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Ghilardotti, Haug, Katiforis (verving Bösch), Kellett-Bowman (verving Bardong), Kjer Hansen, McCartin, Pimenta, Seppänen, Tappin, Tomlinson, Virrankoski, Waidelich en Wynn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Giansily, stellvertretender Vorsitzender; Willockx, stellvertretender Vorsitzender; Wynn, Verfasser der Stellungnahme; Bourlanges, Brinkhorst, Colom I Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Ghilardotti, Haug, Katiforis (in Vertretung d. Abg. Bösch), Kellet-Bowman (in Vertretung d. Abg. Bardong), Kjer Hansen, McCartin, Pimenta, Seppänen, Tappin, Tomlinson, Virrankoski und Waidelich.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Tillich en Willockx, ondervoorzitters; Kellett-Bowman, rapporteur voor advies (verving Di Prima); Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (verving Bardong), Colom I Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (verving Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda, Müller, Pimenta, Rübig (verving McCartin), Seppänen en Wynn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Tillich und Willockx, stellvertretende Vorsitzende; Kellett-Bowman, Verfasser der Stellungnahme (in Vertretung d.Abg. Di Prima); Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (in Vertretung d.Abg. Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (in Vertretung d.Abg. Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda, Müller, Pimenta, Rübig (in Vertretung d.Abg. McCartin), Seppänen und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter, Tillich en Porto, ondervoorzitters; Müller, rapporteur voor advies; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (verving Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (verving Gredler), Rehn, Stenmarck (verving Bourlanges), Theato, von Habsburg (verving Elles) en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Tillich, 1. stellvertretender Vorsitzender; Porto, 2. stellvertretender Vorsitzender; Müller, Verfasserin der Stellungnahme; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (in Vertretung d. Abg. Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (in Vertretung d. Abg. Gredler), Rehn, Stenmarck (in Vertretung d. Abg. Bourlanges), Theato, von Habsburg (in Vertretung d. Abg. Elles) und Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Tillich, eerste ondervoorzitter; Willockx, tweede ondervoorzitter; Giansily, derde ondervoorzitter en rapporteur voor advies; Böge, Colom I Naval, Dankert, Elles, Fabra Vallés, Haug, Kellett-Bowman (verving Bardong), Krehl, Müller, Pronk (verving Garriga Polledo), Seppänen, Tomlinson, Viola (verving Imaz San Miguel), Virrankoski, Waidelich en Wynn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Samlander, Vorsitzender; Tillich, erster stellvertretender Vorsitzender; Willockx, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Giansily, dritter stellvertretender Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; Böge, Colom i Naval, Dankert, Elles, Fabra Valles, Haug, Kellett-Bowman (in Vertretung d. Abg. Bardong), Krehl, Müller, Pronk (in Vertretung d. Abg. Garriga Polledo), Seppänen, Tomlinson, Viola (in Vertretung d. Abg. Imaz San Miguel), Virrankoski, Waidelich und Wynn.

Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter; Tappin, rapporteur; Bösch, Colom i Naval, Dankert, Dührkop Dührkop, Jöns (verving Ghilardotti), McCartin, Pasty, Podestà, Pronk (verving Tillich), Seppänen en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Tappin, Verfasser der Stellungnahme; Bösch, Colom I Naval, Dankert, Dührkop Dührkop, Jöns (in Vertretung d. Abg. Ghilardotti), McCartin, Pasty, Podesta, Pronk (in Vertretung d. Abg. Tillich), Seppänen und Wynn.