Wanneer de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2990/81 bedoelde controles bij het verstrijken van een verkoopseizoen niet voor alle leden beëindigd zijn, stelt de producentenorganisatie de betrokken Lid-Staat uiterlijk 31 oktober in kennis van het aantal leden wier produktie nog moet worden gecontroleerd.
Sofern die in Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2990/81 genannten Kontrollen nach Ablauf eines bestimmten Wirtschaftsjahres nicht für alle Mitglieder abgeschlossen sind, teilt die Erzeugerorganisation den betreffenden Mitgliedstaaten bis spätestens 31. Oktober die Zahl der Mitglieder mit, deren Erzeugung noch überprüft werden muß.
