Vertaling van "lee jong-wook secretaris-generaal " (Nederlands → Duits) :

23. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten en van alle ontwikkelingslanden alsmede aan dr. Lee Jong-Wook, secretaris-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie.
23. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten und aller Entwicklungsländer und Dr. Lee Jong-wook, dem Generalsekretär der Weltgesundheitsorganisation, zu übermitteln.

10. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringsleiders van de lidstaten, de regeringsleiders van alle ontwikkelingslanden alsmede aan dr. Lee Jong-Wook, secretaris-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie.
10. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungschefs der Mitgliedstaaten, den Regierungschefs aller Entwicklungsländer und Dr. Lee Jong-wook, dem Generalsekretär der Weltgesundheitsorganisation, zu übermitteln.

16. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringsleiders van de lidstaten, de regeringsleiders van alle ontwikkelingslanden alsmede aan dr. Lee Jong-Wook, secretaris-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie.
16. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungschefs der Mitgliedstaaten, den Regierungschefs aller Entwicklungsländer und Dr. Lee Jong-wook, dem Generalsekretär der Weltgesundheitsorganisation, zu übermitteln.

12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringleiders van de lidstaten, de regeringsleiders van alle ontwikkelinglanden en Dr. Lee Jong-Wook, secretaris-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie.
12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungschefs der Mitgliedstaaten, den Regierungschefs aller Entwicklungsländer und Dr. Lee Jong-wook, dem Generalsekretär der Weltgesundheitsorganisation, zu übermitteln.

De EU herhaalt haar steun aan de inter-Koreaanse dialoog en hoopt dat de top tussen President Roh Moo-hyun en secretaris-generaal Kim Jong Il, die van 2 t/m 4 oktober zal plaatsvinden het klimaat van groeiend vertrouwen dat momenteel op het Koreaanse schiereiland heerst, zal versterken. Dit zou ook bijdragen tot de inspanningen in het kader van het zespartijenoverleg die gericht zijn op het volledig kernwapenvrij maken van het Koreaanse schiereiland, een proces dat de volledige steun van de EU heeft.
Die EU bekräftigt erneut ihre Unterstützung für den innerkoreanischen Dialog und hofft, dass das Gipfeltreffen zwischen Präsident Roh Moo-hyun und Generalsekretär Kim Yong Il vom 2. bis Oktober 2007 dazu dienen wird, das sich entwickelnde Klima des Vertrauens auf der koreanischen Halbinsel weiter zu stärken; damit würde auch ein Beitrag zu den Bemühungen geleistet, die im Rahmen der von der EU uneingeschränkt mitgetragenen Sechs-Parteien-Gespräche unternommen werden, um die koreanische Halbinsel vollständig kernwaffenfrei zu machen.

Ook hebben wij kennis genomen van de brief d.d. 18 april van de secretaris-generaal van de arbeiderspartij van Korea, de heer Kim Jong-il, waarin deze een oproep doet voor dialoog en vertrouwenwekkende maatregelen.
Wir haben ebenfalls das Schreiben des Generalsekretärs der koreanischen Arbeiterpartei, Herrn Kim Jong Il, vom 18. April zur Kenntnis genommen, in dem er sich für einen Dialog und vertrauensbildende Maßnahmen ausspricht.