Vertaling van "leefmilieu stuurt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
Konferenz über die Umwelt des Menschen

specialist leefmilieu | wetenschappelijk onderzoeker milieu | milieuwetenschapper | wetenschappelijk onderzoekster leefmilieu
Umweltwissenschaftler | Umweltwissenschaftler/Umweltwissenschaftlerin | Umweltwissenschaftlerin

Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu
Ministerium der Volksgesundheit und der Umwelt

leefmilieu
Umwelt

Ministerieel Comité voor leefmilieu
Ministerieller Ausschuss für die Umwelt

Staatssecretaris voor Leefmilieu en Maatschappelijke Emancipatie
Staatssekretär für Umwelt und Gesellschaftliche Emanzipation

eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu | UNSOCIES [Abbr.]
einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung

Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, toegevoegd aan de Minister van Volksgezondheid
Minister der Volksgesundheit beigeordneter Staatssekretär für Soziale Eingliederung und Umwelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Minister van Leefmilieu stuurt zijn beslissing over de subsidiëringsaanvraag aan de verzoekende vereniging binnen een termijn van honderd vijfendertig dagen te rekenen van de dag volgend op de dag van zending van de beslissing waarbij de volledigheid en ontvankelijkheid van de aanvraag wordt bevestigd.
Innerhalb einer Frist von hundertfünfunddreißig Tagen ab dem Tag, der auf den der Zusendung der Entscheidung über die Vollständigkeit und Zulässigkeit des Antrags folgt, stellt der Minister für Umwelt der antragstellenden Vereinigung seinen Beschluss über den Bezuschussungsantrag zu.

Art. 104. De Minister van Leefmilieu stuurt zijn gemotiveerde beslissing naar de aanvrager binnen dertig dagen, te rekenen van de eerste dag na de datum van ontvangst van het beroep.
Art. 104 - Der Minister der Umwelt übermittelt dem Einsprucherheber innerhalb von dreissig Tagen ab dem ersten Tag, der auf den Erhalt des Einspruchs folgt, seinen Beschluss.

Art. 75. De Minister van Leefmilieu stuurt zijn beslissing naar de aanvrager binnen dertig dagen, te rekenen van de eerste dag na de datum van ontvangst van het beroep.
Art. 75 - Der Minister der Umwelt übermittelt dem Einsprucherheber innerhalb von dreissig Tagen ab dem ersten Tag, der auf den Erhalt des Einspruchs folgt, seinen Beschluss.

De Minister van Leefmilieu stuurt zijn gemotiveerde beslissing naar de aanvrager binnen dertig dagen, te rekenen van de eerste dag na de datum van ontvangst van het beroep.
Der Minister der Umwelt übermittelt dem Einsprucherheber innerhalb von dreissig Tagen ab dem ersten Tag, der auf den Erhalt des Einspruchs folgt, seinen Beschluss.

Art. R. 64. Als het Bestuur van Leefmilieu de aanvrager geen enkele beslissing heeft toegestuurd onder de voorwaarden en binnen de termijn bedoeld in artikel 63, wordt de aanvraag als ontvankelijk beschouwd. In dat geval stuurt de aanvrager een afschrift van het aanvraagdossier naar de Minister.
Art. R. 64. Wenn die Umweltverwaltung keinen Beschluss unter Einhaltung der in Artikel 63 vorgesehenen Bedingungen und Fristen gerichtet hat, wird der Antrag als zulässig betrachtet.