Traduction de «leeftijden te ratificeren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de amendementen op de Verdragen ratificeren
Ratifizierung der Änderungen der Verträge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. doetv een beroep op de EU om alle staten dringend te verzoeken om het Verdrag betreffende afschaffing van alle vormen van discriminatie van de vrouw op alle leeftijden te ratificeren en uit te voeren, om voorbehouden van bepaalde verdragspartijen tegen dit Verdrag uit de weg te ruimen, en om het facultatieve protocol te ratificeren dat individuele klachten mogelijk maakt;
8. fordert die EU auf, allen Staaten nahe zu legen, das UN-Übereinkommen zur Beseitigung der Diskriminierung von Frauen (CEDAW) von der Kindheit bis ins Alter zu ratifizieren und umzusetzen, Vorbehalte einiger Vertragsparteien gegen das Übereinkommen auszuräumen sowie das Fakultativprotokoll zu ratifizieren, das individuelle Beschwerden erlaubt;