Traduction de «leercommissie benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

benoemde erfgenaam
eingesetzter Erbe

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

benoemd getal
bekannte Zahl

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 2 september 2004 word Mevr. Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, 4700 Eupen, vanaf 1 september 2004, tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 2. September 2004 wird Frau Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46 in 4700 Eupen als stimmberechtigtes Mitglied der Lehrlingskommission zum 1. September 2004 ernannt.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 25 maart 2004 word Mevr. Sabine Fickers, Rocherath 5, 4761 Büllingen, vanaf 1 maart 2004 tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 25. März 2004 wird Frau Sabine Fickers, Rocherath 5 in 4761 Büllingen als stimmberechtigtes Mitglied der Lehrlingskommission zum 1. März 2004 ernannt.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 20 februari 2004 word Mevr. Petra Thomas, plaatsvervangende directrice van het centrum voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand Eupen v.z.w., vanaf 1 februari 2004 tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 20hhhhqFebruar 2004 wird Frau Petra Thomas, stellvertretende Direktorin des Zentrums für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand Eupen GoE als stimmberechtigtes Mitglied der Lehrlingskommission zum 1hhhhqFebruar 2004 ernannt.

Bij besluit van de Regering van de duitstalige gemenschap van 8 januari 2004 wordt de heer Patrick Bonni, directeur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s vanaf 1 oktober 2003 tot raadgevend lid van de leercommissie benoemd.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 8. Januar 2004 wird Herr Patrick Bonni, Direktor des Instituts für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen, Loten 3A in 4700 Eupen als beratendes Mitglied der Lehrlingskommission zum 1. Oktober 2003 ernannt.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 19 mei 1999 wordt de heer Renaud Rahier, rue des Ecoles 76, in 4830 Limbourg tot lid met werkelijk stemrecht van de leercommissie benoemd met werking vanaf 16 december 1998.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 19. Mai 1999 wird Herr Renaud Rahier, rue des Ecoles 76, in 4830 Limbourg als stimmberechtigtes Mitglied der Lehrlingskommission mit Wirkung zum 16. Dezember 1998 ernannt.