Traduction de «leerlingen die door een minderheid gevolgde lessen bijwonen » (Néerlandais → Allemand) :

- er bestaat geen enkel verband van evenredigheid tussen de aldus gepleegde inbreuken op de rechten van bepaalde leerlingen die door een minderheid gevolgde lessen bijwonen en de met het decreet nagestreefde doelstellingen.
- es gebe keinen einzigen Zusammenhang von Verhältnismässigkeit zwischen den auf solche Weise vorgenommenen Verletzungen der Rechte bestimmter Schüler, die an einem von einer Minderheit wahrgenommenen Unterricht teilnähmen, und den mit dem Dekret angestrebten Zielsetzungen.

Niet alleen houdt het zesde lid van artikel 39 een garantie in, maar bovendien worden alle leerlingen van de minst gevolgde lessen door het decreet op dezelfde manier behandeld.
Absatz 6 von Artikel 39 biete nicht nur eine Garantie, sondern ausserdem würden alle Schüler des Unterrichts mit der geringsten Beteiligung durch das Dekret auf die gleiche Weise behandelt.