Traduction de «leerlingen gaan dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Toch moet ik even terugkomen op mijn vraag, want, mijnheer de commissaris, miljoenen leerlingen gaan dagelijks naar school met voertuigen die als schoolbussen worden gebruikt.
Trotzdem möchte ich meine Frage stellen, Herr Kommissar, da jeden Tag Millionen von Schülern mit Fahrzeugen zur Schule und wieder nach Hause fahren, die als Schulbusse verwendet werden.

In Frankrijk gaan dagelijks honderduizenden studenten, leerlingen en werknemers de straat op om te protesteren tegen de 'wet op de eerste baan', die werkgevers het recht geeft jongeren tot 26 jaar gedurende de eerste twee jaar van hun dienstverband zonder opgaaf van redenen en zonder vergoeding te ontslaan.
Hunderttausende Studenten, Schüler und Arbeitnehmer sind in einer Flut von Protestmärschen in den französischen Städten auf die Straße gegangen, um gegen das Gesetz über Erstanstellungen zu demonstrieren, das Arbeitgebern das Recht gibt, junge Menschen unter 26 Jahren während der ersten beiden Anstellungsjahre ohne Entschädigung oder Begründung zu entlassen.